ドイツ大使館より活動を奨励され、Frau Jolanda Zipplingerより技術認定された
日本で唯一のマーレライ作家
吉岡 美千代 よしおか みちよ
Yoshioka Michiyo
「ドイツ風トールペイント」と称して、ドイツ語圏の民俗芸術Bauernmalerei(バウエルンマーレライ)を元に、オリジナリティを加えた日本の暮らしに合う作品制作および指導講師している
可愛く、癒される、それが「マーレライ」です!
はじめまして!
「心と暮らしを豊かにする」をコンセプトに、アクリル絵の具を用いて、主に木製品のインテリア用品に「バウエルンマーレライ」と呼ばれる絵付けをしています。
この絵を日本に広めることが使命だと感じており、これからも新しい作品を制作し、普及活動に努めてまいります。その認知を広めるために、講座や作品展を開催し、講師育成および作品寄贈活動も行っております。
絵のモチーフが植物や小鳥がメインなので、布、陶器、ガラス、プラスチック製品などあらゆるものにデザインし、描くことができます。
最近では、日本の伝統工芸士とのコラボによる商品開発や、幸せを運ぶ「とりさん」グッツなどを製造し、若い方から年齢層の高い方まで幅広い世代から人気を呼んでいます!
どうぞよろしくお願いいたします。
吉岡 美千代
東京都在住
銀座ソレイユフォークアートアカデミー講師
日本デコラティブペインティング協会講師会員、日独協会会員、文化資源学会会員
DecoArt社Americana Helping Artist
大阪府箕面市出身、早稲田大学卒
■略歴
1996年 バウエルンマーレライと出会う
1999年 Atelier finehill設立
2003年~2005年 ㈱サンーケイ社主催トールペインティングコンテスト3連続受賞
2009年 上野の森美術館にて出展
2011年 ドイツ連邦共和国大使館にて感謝状授与
2012年 ドイツ人師匠ヨランダチップリンガー(Frau Jolanda Zipplinger)より認定
2013年 吉岡美千代のバウエルンマーレライ 著書本出版
2014年 大阪・神戸ドイツ連邦共和国領事館後援によるリーガロイヤルホテルギャラリーにて作品展開催
2016年 バウエルンマーレライ通信講座開講
2019年 ATELIER TAFFYへ名称変更
2023年 世田谷美術館にて出展
Career経歴 ~Story~
大手旅行会社にてVIP専属予約部のスペシャリストとして勤務後、航空会社へ転職が決まるも断念、
結婚し夫の海外赴任に伴いシンガポールにて4年暮らす。その時に出会ったフォークアートペインティング、
中でもバウエルンマーレライに魅了される。
1996年
シンガポールにてフォークアートペインティングに出会う。中でもバウエルンマーレライに魅了される
シンガポール駐在中、日本人が経営する店舗にて40名以上の日本人駐在員妻にマーレライを伝授する
1998年
シンガポールでのレッスン最後の日
M’s店の看板
お教室光景
1999年
帰国後、バウエルンマーレライを中心とした絵付け教室
Atelier finehill(アトリエファインヒル)を設立
大阪・山田教室を中心に制作および指導講師
独自の手法開発に注力する
2000年頃
後の師匠となる南ドイツ、アルスムス在住
Frau Jolanda Zipplingerの本(真ん中)に出会う
ここから、バウエルンマーレライの独学での研究が始まる
2002年
運試しで出した1枚の写真が
ブティック社出版「四季彩ペインティング」13号にて
コンテスト初受賞
1000人もの中から選ばれる
2003年~2005年
㈱サンーケイ社主催トールペインティングコンテスト3連続受賞
(株)サンーケイ社主催
コンテストでの連続3受賞をきっかけに、
ソレイユフォークアートアカデミーにて東京、名古屋、大阪にてセミナーを開催
百貨店での販売依頼や雑誌社、新聞社の取材に応じ、掲載される
2009年
上野の森美術館にて出展 審査員特別賞受賞
元NHK アナウンサー鈴木健二様より特別賞受賞
寸評:構想力に好感、色彩がよく格調あり
Alsmoos,Deutchland
なんとしても、本場ドイツで学びたい一心で、本の著者、
Frau Jolanda Zipplinger(ヨランダ チップリンガー)に
思い切ってメールした。
すると、短いドイツ語での返信が届く
「ドイツ語、会話、学び」と翻訳機を通じたヨランダ先生からの言葉を目にするや否や、
3日後にはゲーテインスティテュートにてドイツ語の勉強をゼロから開始。
その3年後、渡独を果たす
2011年
予期せぬ幸運に恵まれました!!

日独交流150周年記念の年に遭遇
「バウエルンマーレライ」を通して日独交流に貢献したことを評価され、感謝状を授与


Botschafter der
Bundesrepublik
Deutschland in Japan
Dr.Volker Stanzel
ドイツ大使館にて
ドイツ大使館には、
㈱サンーケイ菊池直也社長に
同行して頂きました(2011)
2012年
受賞時に頂いたルフトハンザ航空の往復航空券で、憧れのドイツへ!


ドイツ人師匠Frau Jolanda Zipplingerより学び、認定
in Deutschland
2013年
夢だった本を出版! 自宅で撮影
サンーケイスタッフさん達と作り上げた感動の本となりました♪


2013年
独検3級 合格
2014年
大阪・神戸ドイツ連邦共和国領事館後援による
リーガロイヤルホテルギャラリーにて作品展開催
2019年
ATELIER TAFFYへ名称変更
芽を運ぶとりさんをロゴに♪
「あなたに夢を運びます!」
2020年
コロナ禍の中、オンラインレッスン開講
あなたの技術が6か月で変わる!技術認定マスターコース誕生
Master courses were signed up from abroad.
(海外からの受講生あり)
2021年
新時代に向けて!
島根県・温泉津焼 伝統工芸士とコラボ
ECサイトにて販売開始


2021年
デザインのデジタル化に着手


2023年
世田谷美術館にて出展


メディア
多数ございますが、1部をご紹介します
https://nukumore.jp/articles/2412
他、多数
お教室作品展
2002年
第1回 作品展開催
大阪府豊中市千里中央センタービルにて


2014年
第2回 作品展開催
大阪・神戸ドイツ連邦共和国総領事館後援の下、
第2回Atelier finehillバウエルンマーレライ作品展開催
リーガロイヤルホテルギャラリーにて


ドイツ総領事館 秘書
Frau Aloisie W.Deubler訪問
当アトリエ作品展が掲載されました


お祝いのお花を頂きました
実績

大阪・ABCクラフトにて、
バウエルンマーレライ店頭講習の実施と
パターンパケット数千部数の販売実績ありABCクラフト店内

(2020年 京王百貨店はコロナで中止)近鉄百貨店、大丸百貨店
銀座プランタン、梅田阪急百貨店にて


2014年
ドイツ総領事秘書Frau Aloisie W.Deubler訪問

ショコラマーレン3部作
ラギディ・アンより出版
2022年(完売)

サン-ケイ社 出版
2022年(完売)

リーガロイヤルホテル大阪
エコールドロイヤル文化教室
講師

日本デコラティブペインティング協会
支部展にてブース出展多数
作品出展多数による表彰大阪・中の島国際会議場にて
デモンストレーション

サンーケイ社より
トールペインティングニュースにて
作品インストラクション掲載
ギフトショー出展

ギフトショー出展

於ビッグサイト

日本デコラティブペインティング協会(JDPA)
講師ブースにて展示即売会、通算7回以上出展東京・浜松町にて
大阪から生徒さんが来てくれました!ブース内体験レッスン
作品寄贈実績

ドイツ大使館 Dr. Volker Stanzel大使
作品寄贈

ドイツ大使館 Dr. Hans Carl von Werthern大使
作品寄贈

ドイツ大使館 Dr. Von Götze大使
作品寄贈

駐ドイツ 柳秀直大使
作品寄贈

大阪日独協会会長、
元日本ハムファイターズオーナ― 大社啓二様
作品寄贈


・大阪日独協会様 作品寄贈

大阪日独協会
クリスマス会での会員様へ作品寄贈

公益財団法人日独協会様 作品寄贈

公益財団法人日独協会、 クリスマスの集いにて、
参加会員様へ作品寄贈(2019年~現在)日立製作所迎賓館 白山閣にて

阪急阪神交通社グループ労働組合様
作品寄贈
エースクリニック 竹内孝基院長様
作品寄贈
吉岡美千代メッセージ
バウエルンマーレライに興味を持っていただきありがとうございます
デザイン化されたマーレライのお花の絵は、ヨーロピアンな可愛らしさがあって、見ていると優しい気持ちになれて心が癒されます
描いていると、一人で夢中になれる喜びを味わえて、他のことが気にならなくなります
そんな気持ちになれるから描き続けられるんだとおもいます
その絵は、木製品だけにとどまらず様々な素材に応用できます
マーレライと出会えて、自分の世界が広がりました
バウエルンマーレライは、植物をモチーフとして描くので、自然を感じるようになります
作品は人に手渡り、そこで交流し、ペインターの誕生や、文化が継承されていきます
つまり、マーレライという絵は、人と自然と社会をつなぐ役割を担っています
心を夢中にさせてくれて、暮らしを豊かにしてくれるのが、「バウエルンマーレライ」です
「マーレライのある暮らし」を、あなたの普段の生活にプラスして、心豊かな時間をお過ごしいただけますよう願っています
2023/10/03記入